Státní svátek 28.října ZAVŘENO
| AKRYL ackrylique, acrylic, polyacryl, acrylica, acrilico, acyl, akpyaiko |
PRAVÁ KŮŽE genuine leather, echt leder |
| ELASTAN – EL lycra, elasthannne, elastane, Elasthan, elasthane |
PODRÁŽKA outsole |
| BAVLNA – CO coton, cotton, baumwolle, cotone, algodon algodao, bomuld, katoen, bambaki |
PRYŽ rubber |
| NYLON – PVC nylon |
ACETÁT acetate |
| POLYESTER polyester, polyestere, poliester, PBT elite |
TRIACETÁT triacetate |
| POLYURETAN – PU polyuretan, polyurehthan |
KOVOVÉ VLÁKNO metal fibre |
| VLNA wool, woole, laine, lana |
LEN linen |
| POLYAMID – PA polyamid |
KAŠMÍR cashmere |
| SPANDEX spandex |
HEDVÁBÍ silk |
| VISKÓZA viskosa, viscose |
AZBEST asbestos |
| CHLORIDOVÉ VLÁKNO chloro fibre |
HUSÍ PEŘÍ duck down, feather |
| KOKOSOVÉ VLÁKNO coconut fibre |
JINÁ VLÁKNA other fibres, autres fibres, otras fibras |
b) Tabulka názvů částí oděvů nebo pokynů a jejich český překlad
| FRONT COATING | přední část |
| OUTER SHELL | vnější povrch |
| BACK COATING | zadní část |
| LINING | podšívka |
| FILLING | výplň |
| WASH WITH SIMILAR COLOURS | prát s podobnými barvami |
| DRY CLEAN ONLY | čistit jen na sucho – chemicky |
| SHAPE WHILE WET | vytvarovat při sušení |
| WASH INSIDE OUT | prát naruby |
| LEATHER COLLAR CANNOT BE DRY CLEANED | Kožený límec nemůže být čištěn na sucho – chemicky |
